根据BABiES版本OCR-Zcbabao
雷尼 你说这是一幢好房于
干净的地板 甘甜的水
情人节的花
但你觉得你很累
我的鞋在哪
告诉我 塔佛
你对配兹做了些什么
我肯定我们都很震惊 夫人
这里没什么夫人
不 我没去那个地方
那你做了什么
我得做的事
别哭了
塞比 我们来
他是什么东西
看看我的脸
不要对我这祥
塞比 天杀的
好了
未 来 进去
好女孩
那才是我的好女孩
我们还要回来的 是不是
1975年北明尼苏达煤矿雇佣了第一个女工
1989年之前男工和女工的比例仍然悬殊
达30：1
一个真实故事改编
北明尼苏达 1989年
来
嘿 妈妈
亲爱的 我很好
你的孩子怎么祥
这个小可爱
你好 奶奶
诺根．莱斯
你得再找个男人
那样才能生活
你真的问我这个问题吗
这并不你第一次让你父亲失望了 是不是
他也不是第一次让我失望了
当你有第一个孩子的时候是多大
你个混蛋
想干嘛
想不想出去
谁是塞比的爸爸
我不知道
那是因为你有太多的性伙件
耶稣的身体
她是个漂亮的女孩
孩子们 让开
她们好象未的第一天就有麻烦
是啊 两个孩子两个父亲
你们在为谁的孩子操心啊
这并不能让事情好一点
我不知道你怎么作到不操心
但那肯定不是非法的
是的
每个人好象都挺喜欢他们
当你挖的时候告诉我一声
所以你把它挖出未
然后给他们去制造
我也想做
但没有时间
当他们还没打算招女工时
你是怎么得到这份工作的
躺到这里
格瑞
是的
不可能 乔西
不可能
看看你 这么大了
长这么大了 在这里帮人洗头
你结婚了 那个人真幸运
哦 天啊
那谁不幸运
两个都是
你真是个混蛋
你居然没有告诉你的朋友
你离开了派克
要不要我告诉你事情
他殴打他的妻子
好多了 是不是
真不敢相信你飞标还真不赖
现在我又得回未了
得自己找份工作
矿山聘请你了知不知道
他们决不合要女工
你还做秘书
不是我开货季
你开货车
你是第一个女工
那才希寺呢
这真怪
钱是个好东西
为金子而标
要不要啤酒
这里需要一点平衙
每个人都讨厌肮脏
但还是有别的可能
真的有这工作吗
没有 脏鼻子
没有人合有更好的选择了
我们都喝这个
要不要我们现在请你们喝一杯
呆会吧
可以吗
你看上去不措
如果你去煤矿工作你就忽略那混球吧
谁说我会在煤矿工作
你想赚你父亲那么多钱吗
你想做个同性恋
我想
我不饿为什么要吃
因为中国有很多人在挨饿
这里有人在挨饿
你们俩把这些都吃光
我还没做决定
我得考虑一段时问
自从事情发生以后你就没打算过
你难道就这样过吗
我还不能靠洗头过生活
所以你住在这
你们妈妈就没为你们想想
起码也会有点压力啊
好了
什么好了
你没怀孕
我早就告诉你了
但我还是得确定一下
自己弄干净
你自愿做了检查 是吧
是的
我做了
当他们聘用你之前
他们把你的脚悬在空中
检查里面
嘿 乔西
你在这里干什么 华特
我想带你回去
卡伦 回房去
你以为一切都没事了
远没有呢
你妈和爸以前是怎么说话的
他不是我爸
他是你丈夫 你知道吗
他打我妈妈
并不只一次了
他并不是认真的
当你打我时那是我罪有应得
我只上觉得每个人都有为之奋斗的东西
孩子就是你目的
你爸爸是个矿工
你可以在那得到工作
你觉得丢脸吗
你应该考虑一下
塞比 打开上面的盒于
把那张纸拿出来
帮我拿看它 好吗
嘿
嘿 对不起
我想一个房住四个人
看看你的室友
这是卡尔
哇 看看这个
是的 是的 我们做了一点点装饰
你用了多久了
不知道就是一会
你应该知道
哦 别说了
一个女孩去做矿工
哦 现在你叫什么
牛仔男孩或牛仔女孩
牛仔女孩
哦 真不敢相信
你得钓个牛仔男
那可不是我的目的
我靠自己的双手
是的 我知道
那是些谣言
你知道我不喜欢这儿 是吧
你得到那些了
煤矿是个烂地方
每个的角落都脏
什么地方都吵
你们得下井 上梯 开煤车
这些都不适合女人如果你们问我
但你们没问我 是不是
你一定是汉斯的女儿
等等 带了表了吗
是的 是的 先生
我带来了
好的 你医生说你对这不是很感兴趣
不要感到羞耻 女士
记住规矩 规矩
好了 你们得去外面干活
我去拿工具
哦 天啊
一个同性恋
叫我卡兹
小心点 女士
嘿 我得休息五分钟
你一小时前才喝过咖啡呢
那就是原因
她也象别人一样喝咖啡
别担心
让他们还象平常一样工作
我是说他们随时都会过来 汉克
我们得把盖子都弄下未
知道我的意思吗
如果把它们弄下来就好办了
你得从另一条路走
或停下来走过去
这下面是存放区
我们称这里为粉房
你们觉得怎么祥
这就是你们为什么要打扫的原因
爱伦 这些女人都是我的情妇吗
可能吧 巴比 夏克
他管理粉房
夏克
真肥
害羞吗
去你的
你干吗
想吃掉我的脸吗
没事
放松点
真烦
你们星期六得上我的课
我们走
走 孩子们
他们说这次来了个新面孔
怎么祥
不措
你觉得那个粉房的巴比夏克怎么祥
你们是在同一个学校上的高中是吧
我们从来都不是朋友
你应该去看看
我妈也是这样总是不愿去看医生
她先看到
柠檬和芝士
真是个惊喜
你决不会相信我迷路了
看看那些女孩
女士们 女士们
乔西．安 哦 嘿
大个子贝蒂 很高兴见到你
很高兴见到你
她们曾经是双人贝蒂
很像吧
为什么
我有两个乳房
我是配格
嘿
很高兴见到你
我也是
嘿 觉得怎么祥
嘿 喜欢吗 女士们
哦我可不会操它 我已经结婚了
你不会介意吧 是吗
好了 去那没什么大不了的
只有一件事
什么
皮特．强斯
又来了
我有一个女孩有天在吃饭
也许皮特喜欢自己的阴茎
但我可不喜欢
你们会不会喜欢我推荐的女骇于
我们只不过碰巧生为女性
如果我们真的可以管理
给你们一份权利
你们怎么回报
你们听到他说的吗
对于每个人来说这是工作
除了你
是这里
你知道怎么回未了
不是有心回来的
进来
看看这个
看到了吗
这是汉莫顿
有60年了
为什么不去看电视
不想去
他让我看他那愚蠢的表
真怪
怪
他很好的
你知道他的背部曾经受过伤
早上好
4号桌
这边请
我们是在谈咸廉吗
对不起 我们不是在说咸廉
也许我们今晚可以打电话给他
我不这么想 亲爱的
为什么不
他现在有点忙
嘿 我想你是我的女孩 是不是
不好意思 我是舟诺．皮尔森
我知道你为我工作
哦 是的
乔西．安
很高兴见到你
这是我的孩子 塞比卡沦
嘿
我这个星期去过工地
我记得你的样子
欢迎来我这里工作
如果有什么困难
就来找我
谢谢
享受你们的早餐吧
谢谢
哦 天啊 他是我的老板
等等
吃之前 我想说点事
这是我们第一次来餐镕
我只是想
不要哭
可不可以管住你的嘴
我知道我们现在很艰苦
但一切会好的 是不是
会有所改变的
我知道你会哭了
你知道我现在无能为力
真漂亮
哦 女士
你应该要欣赏这种天分
你会喜欢这些
嘿 我是蒙罗 还没见过你呢
有没有烟
操你自己吧
哦 友好一点嘛
我们没有烟
这样就好
我自己来拿吧
够了 蒙罗
够了 娱乐结束
这衣袋真舒服
她不喜欢
没事的
好了 回去工作 混蛋们
走吧
你还好吧 是的
你甚至不知道发生了什么
总统把钢价降低了
经济萧条 停滞不前
煤矿关闭
那怎么应付这种情况
你有没有听我在说什么
你这个职位其实并不需要
他们是你的朋友
但我不是
你在这里没活可干了
但你现在在这 所以
看你还能不能干点别的
开煤车或是什么的
你得做男人们的事
没问题
也许我得去见见皮尔森先生
让他来解决这个问题
你不能见皮尔森先生
我会跟他说
知道吗
你有什么困难告诉我就行
我很乐意帮忙
你知道这真是耻辱
这些东西真恶心
不过唏嘘唏嘘会好一点
你喜欢小男孩 是不是
你就是喜欢亲吻那些人
但他们会见开你的
你应该看看你的脸
你以为我是说真的吗
只是玩笑而已
想幽它一默
嘿 你得坚持下去
你得搞定那些臭垃圾
答应我
不要与他们有什么纠葛
保持清醒
或做他们叫你做的事
我们可以搞定任何事是吧
我只是不想给自己找什么借口来逃避这一切
格瑞 我从不知道怎么感谢你
但这次 我得为我的孩子挣钱
我并不是觉得委屈
只是第一次觉得我的生命中
你的生活
是的 我的生活
她早上向你请求
她总是早上付我钱的
你拿了
但我觉得这有点不象个男人
你就自己喝吗
不是一个人
没看见和我一起的那个女孩吗
她是那个 那边
觉得怎么祥
我想暂时远离女人
暂时远离是什么意思 你们在说什么
就是“我们一帮”
我们什么
我们在这里喝啤酒
他呆会还要回城里去
我们一帮
你们纽约的语言吗
哦 是的
这就是我在纽约学的
哦 现在我们可以交流了
酒来了
我没叫啊
没事 我请
为什么不来跳舞
你说那是跳舞
上次我也在跳舞
结果是对双胞胎
为我们的孩子 皮草和美妙的休息时问
干杯
耶
耶 宝贝
我听说你女朋友和你住在一起
但现在走了还是什么
对妹子不需要那么好
你不要失去控制
我可没叫你
来吧 我们去 来吧
不要冲动
你想干嘛 拆我的台吗
你不应该动粗
哦 别冲动
我们回家吧
那个混蛋
干杯
想来报复
好了 抓
给我个娃娃 给我个娃娃
耶 我成功了
为什么不邀请我跳舞
我不适合跳舞
沙伦
比尔
听说你上学时是个好手
高中已是很久很久以前了
想跳舞吗
这里有很多人你可以选
你不是同性恋吧
你多大了
19岁
那现在想跳舞吗
我不想现在跳
我想穿着内裤和你跳
你是个同性恋
嘿 女士们
嘿 男人
想跳舞吗
你的眼睛让我看迷
你真好
真好
这靴子真差
只在娱乐时穿
哦 不错 塞比
哦 我找到你了
嘿 乔西
你的衣服呢
被人偷了
奇怪的家庭
好了 我们走
嘿 乔西
别唱了 塞比
我们喜欢你的信
卡伦 不要叫了
说真的
没人和你说话
为什么我听到了
你还是这家中的一员
你说这是个家
你到底怎么了
卡伦 亲爱的
在是粉红色的 是不是
真不错
我只是想再降20％
10％好吗
15％
你觉得怎么祥
我们要它了
谢谢了 真糟糕
你知道有一天你会来求我给你这样一个地方
那时我决不会答应
哦 看这些玩意
看看这张拉长的脸
有人把她的球给忘了
但我没有
睁开眼睛
向前走
好了
试试这张跳床
乔西 我并不是要为难你
我想让你知道我已经和他说了
我不想吓你
吓我什么
我现在告诉你
镇定点
好了
就像你看到
这条路尽头有很多人在运煤
用工具把它们弄出来
你能做吗
那好
走啊
不要害怕
4号搞定
重复 4号搞定
哦 天啊
你能想像从这里跌下去吗
没人会发现你
太多的煤灰
嘿
还记得你第一次来这里吗
哦 我恨这里
真不敢相信我现在还站在这里
你知道吗
享受这小小的欢娱
不要担心
没有人会来
如果你想的话很安全的
想做吗
一个吻怎么祥
我要回去
你怎么了
你想走
我的手臂还扶在这呢
我没伤害你吧 是吗
好吧 走吧
这真是个典型的举动
你想知道事实吗
你说的典型是什么意思
乔西 总是以健康为理由
逃避工作
你知道 她总是制造噪音
她很情绪化
她告诉你在4号管发生的事情后
你做了什么
我把巴比叫到我的办公室
他说他
反对
反对有效
鲍咸先生
你怎么知道在这种情况下该相信谁
如果她总是问这方面的问题
也许她可以问他为什么淋雨
你是不是对这种反对持有意见
因为被否定了
请回答问题
听看 她总是爱撒谎
他们回来都这么说
我想自从她家出了点变故
她就有点问题了
好了 孩子们 今天就到这里吧
我在外面等你
想让我载你一程吗
乔西 你再呆几分钟
我还有点事想和你说 好吗
再见
是我的衣服吗
你们想单独的谈谈吗
她可不再那么小了
你们在看这个
哦 天啊
爱利斯
在这
我不会在这呆多久
只是想告诉你们塞比星期天有场比赛
我星期天很忙
不要这样对他
你还不是你总是这样对他
爸爸 我们有房子了
我们弄到了贷款有了一切
恭喜你
你怎么总是这样对我
我不想有一天变的象你一祥
哦 原来你现在象我
不 我们不同
你工作不会被吓到不会去做那种肮脏的事
你说完了吗
去死吧
你把他叫来干嘛
谢谢
这什么意思
我们有了照片
比尔，比尔
我想你没见过比尔吧
你好
你的是哪个
12号
他不可爱吗
根本没有关系
看那边
很好啊
快出球啊
哦 上帝
他挺快的
加油加油啊
快传啊
你为什么不传呢
别说了
要点冰激凌吗
你和他出去
你肯定很聪明
能当律师
你不了解
我喜欢这感觉
球棍敲在冰上
冰鞋的声音
可惜我没机会了
怎么回事
没什么大不了
你呢，你作什么
水工
在矿里?
是的
你看起来不像个矿工啊
你是乔西·赫尔姆斯
是
离我丈夫远点
离他远点
否则有你好看
鲍比
是的
你已经家破人亡
别想把我的也搅乱
天啊
所有人都听到了
我爸，我孩于
能这样讲话吗
在所有人面前
只要是真的
不 不是
诽谤我
你打算怎么祥
起诉?
可能吗
最好的办法
由它去吧
艾姆斯小姐?
我是萨米的女朋友
萨米有女朋友了?
萨米没有告诉你那晚他住在我家里吗？
是吗
萨米在哪儿
那边
我妈妈车里
是吧
萨米的妈妈可不答应
回来
萨米